MS Office jau kādu brīdi piedāvā bezmaksas latviešu valodas pareizrakstības pārbaudi.

Tikai šodien izmēģināju Office 2016 pareizrakstības rīkus, un, diemžēl, nekas nav mainījies kopš 2013. ofisa.

Šeit piemērs no Latvijas Satversmes un dažu citu dokumentu vārdiem, tikai ieskatam:

Novēl uzpilde Komercplatība mērķgrupas iekšlietu pirmstiesas

Valstsgribu pašnoteikšanās pamattiesības kultūrtelpā svētī priekšstāvjiem

Ievēlams desmitai priekšstāvjus parlamentāriskas jaunievēlējamās

MS Office 2013 un 2016 korekcijas rīki (proofing tools)

MS Office 2013 un 2016 pareizrakstības rīki

Tildes Birojs 2011 rezultāts:

Tildes Birojs 2011 ar MS Office 2013

Tildes Birojs 2016 šādai pat frāzei piedāvā arī sintakses labojumus:

Tildes Birojs 2016 un MS Office 2016

Secinājums

Tomēr ir vērts iegādāties Tildes Biroju 🙂

(Update) Vēl vārdi, kurus MS Word aizvien vai no jauna neatpazīst kā latviskus:

• daudzajiem
• pieslēgumi
• operetājsistēmām
• vizualizāciju
• iemiesojamību
• saskārās
• digitalizēšana
• pieredzējušāka